1
00:00:17,658 --> 00:00:19,228
هل تعرف هذا الرجل؟

2
00:00:19,728 --> 00:00:21,938
هل دونالد في الحجز؟

3
00:00:21,939 --> 00:00:23,376
لقد قدم الكفالة.

4
00:00:23,377 --> 00:00:24,725
لذلك فهو هناك.

5
00:00:25,884 --> 00:00:28,036
يمكنه أن يأتي ليجدني يمكنه...

6
00:00:28,037 --> 00:00:29,688
سأبقيك آمنًا.

7
00:00:32,291 --> 00:00:33,492
سأبقيك آمنًا.

8
00:00:37,312 --> 00:00:39,513
ماذا تريد مني أن أفعل لك؟

9
00:00:39,514 --> 00:00:41,566
أعتقد أنك تخيلت
ماذا تريد أن تفعل لي.

10
00:00:42,301 --> 00:00:44,852
فلماذا لا تفعل ذلك؟

11
00:00:46,721 --> 00:00:49,057
هل هو الذي جعلك تفعل ذلك؟

12
00:00:49,058 --> 00:00:52,135
- من؟
- إيان.

13
00:02:12,391 --> 00:02:14,359
إنه أصعب في بعض الأحيان.

14
00:02:17,129 --> 00:02:18,179
نعم.

15
00:02:18,180 --> 00:02:19,613
بين الحين والآخر تجد

16
00:02:19,614 --> 00:02:21,024
شيء من هذا القبيل.

17
00:02:24,519 --> 00:02:25,570
مثل ماذا؟

18
00:02:57,136 --> 00:02:58,537
ما هو الخطأ؟

19
00:02:59,638 --> 00:03:01,755
لا أعرف.

20
00:03:01,756 --> 00:03:03,708
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. أنا
أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى المنزل.

21
00:03:32,604 --> 00:03:33,705
مم.

22
00:03:40,078 --> 00:03:42,147
كان لدي شعور سيء
كان شخص ما في المنزل.

23
00:03:46,298 --> 00:03:47,966
دعونا نتناول مشروبًا.

24
00:03:50,098 --> 00:03:51,639
لا أعرف إذا كانت هذه فكرة جيدة.

25
00:03:51,640 --> 00:03:54,293
أعتقد أنك شربت ما يكفي من الخمر اليوم.

26
00:03:58,944 --> 00:04:00,362
هل ستبقى قليلا؟

27
00:04:00,363 --> 00:04:02,082
نعم سأبقى.

28
00:04:04,085 --> 00:04:05,337
هل هي بخير؟

29
00:04:06,838 --> 00:04:09,323
إنها والدتك، كما تعلم
لها أفضل مني.

30
00:04:09,324 --> 00:04:11,192
تبدو عطشى.

31
00:04:11,193 --> 00:04:12,626
لا أعتقد أنها شربت ما يكفي من الماء.

32
00:04:12,627 --> 00:04:14,295
لماذا لا... هل تستطيع
أحضر لنا شيئا للشرب؟

33
00:04:14,296 --> 00:04:16,197
نعم.

34
00:04:16,198 --> 00:04:18,266
لقد لاحظت ذلك عندما كنت
تم الحصول على sloshed

35
00:04:18,267 --> 00:04:21,835
في وقت سابق من اليوم، كنت
عدم شرب أي ماء.

36
00:04:21,836 --> 00:04:24,138
- الأمر يخصني..
- لدي شيء لأخبرك به.

37
00:04:24,139 --> 00:04:25,806
لم أكن صادقًا معك حقًا.

38
00:04:25,807 --> 00:04:27,651
حسنًا، بخصوص؟

39
00:04:31,463 --> 00:04:34,233
أنا لست...لست بمأمن.

40
00:04:35,667 --> 00:04:37,185
"آمن؟"

41
00:04:37,186 --> 00:04:39,239
اه، هنا تذهب.

42
00:04:39,240 --> 00:04:40,651
هنا، خذ رشفة.

43
00:04:40,652 --> 00:04:43,591
أم... هل يمكنك أن تعطيني وأمك

44
00:04:43,592 --> 00:04:45,426
مثل بضع دقائق، عزيزتي؟

45
00:04:45,427 --> 00:04:47,127
ربما اذهب للعب في غرفتك أو شيء من هذا القبيل.

46
00:04:47,128 --> 00:04:48,813
أنا بحاجة للتحدث مع والدتك.

47
00:04:49,814 --> 00:04:50,931
تمام.

48
00:04:50,932 --> 00:04:52,517
اه، شكرا لك.

49
00:04:56,221 --> 00:04:57,605
عندما تقول "آمن" فأنت تقصد مثل ذلك

50
00:04:57,606 --> 00:04:59,207
أنتم رجال سخيفون بدون مطاط؟

51
00:04:59,208 --> 00:05:00,808
هل هذا هو؟

52
00:05:00,809 --> 00:05:02,261
لا، أنا...

53
00:05:04,629 --> 00:05:07,781
يا بلدي. هذا كل شيء...لم أفعل...

54
00:05:07,782 --> 00:05:09,850
اخرجها، هيا.

55
00:05:09,851 --> 00:05:12,320
أنا لا أريد أن يمارس الجنس مع هذا
معك يا بول.

56
00:05:12,321 --> 00:05:14,355
أنا حقا لا أحبك.

57
00:05:14,356 --> 00:05:15,989
- أريد أن أجعل الأمر ينجح وأنا...
- الشعور متبادل .

58
00:05:15,990 --> 00:05:18,292
- لذلك أخاف أن أخبرك..
- إذن ما الذي تخاف منه؟

59
00:05:18,293 --> 00:05:20,739
أنا لست من تعتقد أنني.

60
00:05:20,740 --> 00:05:22,346
انها ليست مشكلة كبيرة.

61
00:05:22,347 --> 00:05:26,133
اسمع، لقد كنت مع الكثير من النساء.

62
00:05:26,134 --> 00:05:27,368
كلهم يقولون نفس الشيء.

63
00:05:27,369 --> 00:05:30,070
النساء في نفس حالتك،
إنهم ليسوا من هم.

64
00:05:30,071 --> 00:05:32,508
- يبدو مزيفًا، كاذبًا.
- أنا لا أتحدث عن لولا.

65
00:05:32,509 --> 00:05:34,826
- أنا - أنا - هذا، أنا أتحدث ...
- ما الذي تتحدث عنه؟

66
00:05:37,896 --> 00:05:39,921
كان لدي حبيب سابق.

67
00:05:39,922 --> 00:05:41,433
يمين.

68
00:05:43,134 --> 00:05:45,018
أخبرني.

69
00:05:45,019 --> 00:05:47,429
لقد قام ببعض الأمور السيئة حقاً، و...

70
00:05:47,430 --> 00:05:48,889
حسنًا، الآن وصلنا إلى مكان ما...

71
00:05:48,890 --> 00:05:50,391
- أشياء غير قانونية.
- اه.

72
00:05:50,392 --> 00:05:52,644
- و...
- هممم.

73
00:05:53,662 --> 00:05:55,629
لقد جعلني أفعل الكثير من الأشياء

74
00:05:55,630 --> 00:05:57,831
الذي شعرت أنه ليس لدي خيار فيه.

75
00:05:57,832 --> 00:05:59,300
الكثير من الأشياء غير القانونية.

76
00:05:59,301 --> 00:06:01,942
أشياء سيئة حقا.

77
00:06:01,943 --> 00:06:04,272
سيئة حقا. كأنها سيئة كما هي.

78
00:06:04,273 --> 00:06:06,474
في كثير من الأحيان

79
00:06:06,475 --> 00:06:08,842
عندما تكون النساء مع رجال مسيئين

80
00:06:08,843 --> 00:06:11,211
أو الرجال السيئين، يبدأون في استيعاب...

81
00:06:11,212 --> 00:06:13,389
لا، ليس الأمر كذلك... لقد كنت هناك أيضًا.

82
00:06:13,390 --> 00:06:15,516
لقد كنت هناك وكنت أفعل

83
00:06:15,517 --> 00:06:18,094
الكثير من نفس الأشياء
الذي كان يفعله.

84
00:06:18,095 --> 00:06:21,255
كما تعلمون، في الغالب لأنه لم يكن لدي أي خيار.

85
00:06:21,256 --> 00:06:23,156
كما تعلمون، شعرت وكأنني سأقتل

86
00:06:23,157 --> 00:06:24,825
إذا لم أتدخل.

87
00:06:24,826 --> 00:06:27,470
أطلق النار أو أطلق النار عليك، ذلك
نوع من الوضع.

88
00:06:27,913 --> 00:06:29,530
ولهذا السبب اتخذت القرار

89
00:06:29,531 --> 00:06:31,816
أنه كان علي أن أخرج، و...

90
00:06:34,353 --> 00:06:38,398
- و؟
- قررت عقد صفقة.

91
00:06:39,049 --> 00:06:40,774
للشهادة ضده

92
00:06:40,775 --> 00:06:43,861
وذلك عندما انضممت
WITSEC لطلب الحماية.

93
00:06:43,862 --> 00:06:46,288
وأعتقد أنها كانت أفضل فكرة.

94
00:06:46,289 --> 00:06:47,981
اعتقدت أننا سنكون آمنين
لكنني لا أشعر بالأمان.

95
00:06:47,982 --> 00:06:51,018
أنا لست آمنا، وهذا
لماذا أحتاج لمساعدتكم.

96
00:06:51,019 --> 00:06:53,664
ولهذا السبب أحتاج إلينا
للانتقال للعيش معك، حسنا؟

97
00:06:57,409 --> 00:07:01,196
كما تعلمون، هذا أ
سؤال محمل، أليس كذلك؟

98
00:07:02,981 --> 00:07:04,315
أم...

99
00:07:05,249 --> 00:07:06,418
تعال هنا.

100
00:07:08,152 --> 00:07:09,269
هذا هو واحد من تلك الأشياء

101
00:07:09,270 --> 00:07:10,771
قد يستغرق ذلك بضع دقائق.

102
00:07:10,772 --> 00:07:13,707
ربما حتى قليلا
يعد ... للتسجيل

103
00:07:13,708 --> 00:07:16,452
ما الذي تتحدث عنه...يمكن
نتحدث عن هذا غدا؟

104
00:07:16,453 --> 00:07:18,863
لا أعتقد أن هناك وقتاً، أنا
أشعر وكأنه قادم بالنسبة لي.

105
00:07:20,465 --> 00:07:22,067
نحن بحاجة للتحرك الآن.

106
00:07:23,301 --> 00:07:25,003
وبعد ذلك، سأشعر بالأمان.

107
00:07:27,772 --> 00:07:30,409
نعم. سنرى.

108
00:07:44,989 --> 00:07:45,990
بول؟

109
00:08:01,740 --> 00:08:02,974
بول؟

110
00:08:07,011 --> 00:08:08,298
بول؟

111
00:08:09,414 --> 00:08:10,740
أنا فقط.

112
00:08:11,400 --> 00:08:12,685
لا بأس.

113
00:08:14,712 --> 00:08:16,597
اتصلت كايلا وقالت لها
كان قلقا عليك.

114
00:08:16,598 --> 00:08:18,089
هل أنت بخير؟

115
00:08:19,991 --> 00:08:21,942
كيف اتصلت بك؟

116
00:08:21,943 --> 00:08:24,044
بينما كنت نائماً،
وجدت هاتفك.

117
00:08:24,045 --> 00:08:25,395
اتصلت وقالت

118
00:08:25,396 --> 00:08:27,173
ولم تكن تعرف ماذا تفعل،
ولكن يجب أن آتي.

119
00:08:31,035 --> 00:08:32,603
ماذا، أنت لا تصدقني؟

120
00:08:37,642 --> 00:08:39,110
ماذا قالت أيضا؟

121
00:08:40,545 --> 00:08:42,847
قالت أنك تتصرف بغرابة

122
00:08:45,249 --> 00:08:46,951
أخبرني ماذا يحدث.

123
00:08:52,256 --> 00:08:53,992
أستطيع أن أشعر به وهو يراقبني.

124
00:08:56,561 --> 00:08:59,130
إنه أمر طبيعي تماما
رد فعل على المحاكمة القادمة.

125
00:09:00,899 --> 00:09:02,883
أنت خائف من الإدلاء بشهادتك،
إنه أمر مفهوم.

126
00:09:02,884 --> 00:09:05,018
لا أستطيع أن أتخيل وجود
لمواجهة المعتدي.

127
00:09:05,019 --> 00:09:07,455
لا، أنا أعرفه.

128
00:09:07,456 --> 00:09:09,790
لديه أشخاص يمكنه الاتصال بهم.

129
00:09:09,791 --> 00:09:11,576
لن تعرف حتى
إذا كان يراقبك.

130
00:09:12,477 --> 00:09:13,745
سوف يقتلك.

131
00:09:15,453 --> 00:09:17,076
والآن، هو هنا، أستطيع أن أشعر به.

132
00:09:18,167 --> 00:09:20,152
أريدك أن تصدقني.

133
00:09:25,857 --> 00:09:30,077
حسناً، إذا كان هنا، و...

134
00:09:30,078 --> 00:09:32,412
إنه أمر مستبعد جدًا

135
00:09:32,413 --> 00:09:34,098
سأبقيك آمنا.

136
00:09:37,452 --> 00:09:39,070
تمام؟

137
00:09:41,172 --> 00:09:42,624
لا أحد يراقبني.

138
00:09:43,758 --> 00:09:45,318
لا أحد يراقبني.

139
00:09:46,160 --> 00:09:47,761
لا أحد يراقبني.

140
00:09:47,762 --> 00:09:49,047
لا أحد يراقبني.

141
00:09:50,381 --> 00:09:51,883
أنا آمن مع إيان.

142
00:09:52,433 --> 00:09:53,718
أنا آمن مع إيان.

143
00:09:55,186 --> 00:09:56,413
أنا آمن مع إيان.

144
00:09:57,205 --> 00:09:58,456
أنا آمن مع إيان.

145
00:10:51,910 --> 00:10:53,694
كنت أفكر في أننا نستطيع ذلك

146
00:10:53,695 --> 00:10:55,864
كما تعلمون، أوصلوا كايلا
في المدرسة ثم

147
00:10:56,442 --> 00:10:57,965
يمكنني أن أوصلك إلى العمل، وربما

148
00:10:57,966 --> 00:10:59,884
يمكننا الحصول على وجبة الإفطار في الطريق.

149
00:11:01,713 --> 00:11:03,830
أوصلني إلى العمل في المصنع.

150
00:11:04,285 --> 00:11:05,937
نعم، في أي مكان آخر تعمل؟

151
00:11:08,660 --> 00:11:09,928
صباح.

152
00:11:19,137 --> 00:11:20,204
أتمنى لك يومًا سعيدًا في العمل.

153
00:11:22,106 --> 00:11:23,391
أنت أيضاً.

154
00:11:23,833 --> 00:11:25,243
أنت عملي.

155
00:11:45,864 --> 00:11:46,932
بريا؟

156
00:11:48,332 --> 00:11:50,268
لم أكن أتوقع أن أراك مرة أخرى.

157
00:11:55,874 --> 00:11:58,552
أردت فقط أن أقول مرحبا.

158
00:11:58,553 --> 00:12:01,813
حسنًا، لقد ظننت أنك ستفعل ذلك
استقال دون إبلاغنا.

159
00:12:05,917 --> 00:12:08,001
هل أنت هنا لتطلب استعادة وظيفتك؟

160
00:12:08,002 --> 00:12:09,320
لا.

161
00:12:13,491 --> 00:12:14,926
يجب أن أذهب الآن.

162
00:12:21,165 --> 00:12:22,266
لطيفة رؤيتك.

163
00:12:51,730 --> 00:12:53,480
أهلاً...

164
00:12:53,481 --> 00:12:55,015
آسف، لقد غضبت أمي قليلاً

165
00:12:55,016 --> 00:12:56,316
في وجهي هذا الصباح وأصرت

166
00:12:56,317 --> 00:12:57,718
تأخذني إلى المدرسة.

167
00:12:57,719 --> 00:12:59,286
كان علي أن أتظاهر وكأنني كنت سأذهب بالفعل.

168
00:12:59,287 --> 00:13:00,988
حسنًا، أنت هنا الآن،
هذا ما يهم.

169
00:13:00,989 --> 00:13:03,750
أم، كنا على وشك الذهاب

170
00:13:03,751 --> 00:13:05,358
لركوب والذهاب للتدخين
بعض الأعشاب إذا كنت تريد...

171
00:13:05,359 --> 00:13:07,111
نعم، هذا رائع، نعم. رائع.

172
00:13:09,047 --> 00:13:10,764
هل تريد أن تكون في المقدمة؟

173
00:13:10,765 --> 00:13:12,183
أنا-سأعود إلى الخلف.

174
00:13:21,646 --> 00:13:24,081
- هل تريد ضربة؟
- نعم نعم بالتأكيد.

175
00:13:31,102 --> 00:13:33,053
لا، عليك أن تصمد، اه،
عليك أن تمسك بالكربوهيدرات.

176
00:13:33,054 --> 00:13:34,338
أنا أعرف.

177
00:13:38,242 --> 00:13:40,660
اه، ها-هل فعلت هذا من قبل؟

178
00:13:40,661 --> 00:13:41,895
- نعم.
- هاه، لا.

179
00:13:41,896 --> 00:13:43,063
لماذا، ما أنت، مثل 12؟

180
00:13:44,065 --> 00:13:45,700
عمري 15!

181
00:13:46,600 --> 00:13:48,252
حسنًا، دعني، دعني أحملها لك.

182
00:13:49,854 --> 00:13:52,305
رأيت ذلك؟ نعم هكذا. نعم.

183
00:13:52,306 --> 00:13:53,640
الآن تمسك بها.

184
00:13:53,641 --> 00:13:56,009
تفضل، أشعلها.

185
00:13:56,010 --> 00:13:58,678
ها أنت ذا، اسحب الآن
اسحبه، اسحبه.

186
00:13:58,679 --> 00:14:00,748
يستنشق.

187
00:14:00,749 --> 00:14:02,266
ها أنت ذا. ها أنت ذا.

188
00:14:09,707 --> 00:14:11,075
اصمت اللعنة.

189
00:14:13,945 --> 00:14:15,462
أنت بخير؟ أنت جيد، أنت جيد.

190
00:14:15,463 --> 00:14:17,415
هل أنت بخير؟ أنت جيد؟ تمام.

191
00:14:29,841 --> 00:14:31,812
إذن، والدتك ليست في المنزل؟

192
00:14:31,813 --> 00:14:34,681
أمي المعتمدة. اه، لا، انها ليست في المنزل.

193
00:14:34,682 --> 00:14:36,467
- إنها في العمل.
- رائع.

194
00:15:08,479 --> 00:15:09,850
تريد ضربة؟

195
00:15:09,851 --> 00:15:11,870
أوه، لا، ما زلت عالية.

196
00:15:13,905 --> 00:15:15,539
هذا لأنك خفيف الوزن.

197
00:15:19,978 --> 00:15:21,279
دعونا نجرب شيئا.

198
00:15:27,618 --> 00:15:28,819
افتح فمك.

199
00:15:37,128 --> 00:15:39,312
أنت لم تفعل ذلك من قبل، أليس كذلك؟

200
00:15:39,313 --> 00:15:40,747
نعم لقد فعلت.

201
00:15:40,748 --> 00:15:42,850
- نعم؟
- نعم.

202
00:15:42,851 --> 00:15:44,268
مثل الكثير.

203
00:16:25,426 --> 00:16:27,294
كما تعلمون، هناك أشخاص في
والخروج من شقتك

204
00:16:27,295 --> 00:16:28,412
طوال اليوم.

205
00:16:30,381 --> 00:16:32,399
مثل من؟

206
00:16:32,400 --> 00:16:34,868
ذلك الرجل الأسود الذي تسميه ابن عمك.

207
00:16:34,869 --> 00:16:37,170
ابنتك هناك
مع بعض الصبي الآن.

208
00:16:37,171 --> 00:16:39,806
وهناك سيارات متوقفة هنا
طوال الليل لا أعرف.

209
00:16:39,807 --> 00:16:41,841
- طوال الليل؟
- نعم.

210
00:16:41,842 --> 00:16:44,011
بدأ كل شيء عندما وصلت إلى هنا.

211
00:16:44,012 --> 00:16:46,013
نعم، لقد كان التحول صعبًا حقًا.

212
00:16:46,014 --> 00:16:48,415
لقد ساعدت عائلتي كثيرًا.

213
00:16:48,416 --> 00:16:50,617
أنا لا أعرف عائلتك،
ربما هذا طبيعي بالنسبة لك

214
00:16:50,618 --> 00:16:52,619
ولكن يبدو بالتأكيد
هناك أشخاص مهتمون

215
00:16:52,620 --> 00:16:54,554
في ما أنت عليه.

216
00:16:54,555 --> 00:16:56,589
أو ربما عائلتك
مجرد الحماية المفرطة.

217
00:16:56,590 --> 00:16:58,342
ربما أنا مجرد بجنون العظمة.

218
00:17:00,644 --> 00:17:02,613
شكرًا. أنا أقدر ذلك، ساندرا.

219
00:17:13,924 --> 00:17:15,608
ما الذي تفعله هنا؟

220
00:17:15,609 --> 00:17:19,179
اه، لقد شعرت بالمرض حقًا
وكنت بحاجة للعودة إلى المنزل.

221
00:17:19,180 --> 00:17:21,814
ليس عليك أن تكذب علي.

222
00:17:21,815 --> 00:17:23,050
هذا كايل.

223
00:17:23,051 --> 00:17:25,585
هل استخدمت هاتفي
الليلة الماضية للاتصال بإيان؟

224
00:17:25,586 --> 00:17:27,138
- لا.
- عرفت ذلك.

225
00:17:31,125 --> 00:17:32,459
أنا-أنا-سأذهب.

226
00:17:32,460 --> 00:17:34,561
لا تتحرك. كم عمرك يا كايل؟

227
00:17:34,562 --> 00:17:37,797
أم، أنا-عمري 18 عامًا.

228
00:17:37,798 --> 00:17:39,117
هل لديك سيارة؟

229
00:17:40,718 --> 00:17:41,868
نعم.

230
00:17:41,869 --> 00:17:42,936
إذا سمحت لي باستخدام سيارتك

231
00:17:42,937 --> 00:17:44,104
لن أخبر رجال الشرطة

232
00:17:44,105 --> 00:17:45,438
أنك كنت تدخن الحشيش

233
00:17:45,439 --> 00:17:47,340
وصنع مع بلدي
ابنة عمرها 13 عاما.

234
00:17:56,367 --> 00:17:57,368
أنا آسف.

235
00:18:18,556 --> 00:18:19,672
دعها تخرج.

236
00:18:21,309 --> 00:18:23,010
تعال.

237
00:18:23,011 --> 00:18:24,777
أعطها لي.

238
00:18:24,778 --> 00:18:26,697
دعها تخرج. لقد حصلت عليه.

239
00:18:36,174 --> 00:18:37,790
ماذا تفعل هنا؟

240
00:18:37,791 --> 00:18:40,393
أريد أن أعرف إذا كانت كايلا و
أستطيع أن آتي إلى منزلك.

241
00:18:40,394 --> 00:18:42,529
كما تعلمون، هذا ليس كذلك
حقا وقتا طيبا ...

242
00:18:42,530 --> 00:18:44,397
لا لا، أريد أن أتحدث معك الآن.

243
00:18:44,398 --> 00:18:46,399
أنا لست آمنا.

244
00:18:46,400 --> 00:18:48,235
أريدك أن تعتني بي يا بول.

245
00:18:48,236 --> 00:18:50,970
سأكون أفضل. أنا
سيكون أكثر صدقا.

246
00:18:53,891 --> 00:18:55,375
الصمت، أحد الأشياء

247
00:18:55,376 --> 00:18:58,229
الذي نحتاج أن نتعلمه هو السيطرة.

248
00:19:00,131 --> 00:19:02,412
نحن بحاجة إلى أن نتعلم السيطرة على أنفسنا.

249
00:19:03,184 --> 00:19:05,103
لا يمكننا السيطرة على الآخرين.

250
00:19:06,237 --> 00:19:08,388
نحن بحاجة إلى ترك.

251
00:19:08,389 --> 00:19:10,523
دعها تخرج.

252
00:19:10,524 --> 00:19:11,958
دعها تخرج!

253
00:19:49,347 --> 00:19:51,198
ترى كيف أن هذا ليس كذلك
رد الفعل بنفس الطريقة مثل هذا؟

254
00:19:51,199 --> 00:19:53,166
هذا لأنني... هذا من الفولاذ المقاوم للصدأ.

255
00:19:53,167 --> 00:19:54,934
مما يعني أنها ليست حديدية.

256
00:19:54,935 --> 00:19:57,204
- شيء من هذا القبيل.
- اه.

257
00:19:57,205 --> 00:19:58,971
إنه رائع.

258
00:19:58,972 --> 00:20:00,840
اه، ما هذا؟

259
00:20:00,841 --> 00:20:02,175
هل تريد تجربتها؟

260
00:20:06,096 --> 00:20:07,731
- فقط... ابقى ساكنا.
- مم؟

261
00:20:09,767 --> 00:20:12,170
S-لقد قلت أن عمرك 15 عامًا.

262
00:20:13,320 --> 00:20:16,089
- ليس 13.
- مم...

263
00:20:16,090 --> 00:20:18,108
ما هي الصفقة الكبيرة
حوالي عامين، أليس كذلك؟

264
00:20:19,243 --> 00:20:20,644
عليك...

265
00:20:21,338 --> 00:20:23,472
ومتى والدتك
أعود بسيارتي؟

266
00:20:24,132 --> 00:20:25,541
لا أعرف.

267
00:20:26,134 --> 00:20:27,585
إنها مجنونة.

268
00:20:28,436 --> 00:20:31,171
فقط... هنا. انظر إلى الضوء.

269
00:20:31,172 --> 00:20:33,039
اه، كل شيء، أنه لسعات.

270
00:20:33,040 --> 00:20:34,307
انها لا تؤذيك.

271
00:20:34,308 --> 00:20:36,360
فقط استمر في البحث.

272
00:20:45,236 --> 00:20:46,837
ماذا لديك هناك؟

273
00:20:48,138 --> 00:20:50,857
- لا شيء.
- لا شئ؟

274
00:21:44,962 --> 00:21:46,430
ما هذا؟

275
00:21:50,768 --> 00:21:54,020
هذا خطأ يا رجل. هذا خطأ سخيف.

276
00:21:54,021 --> 00:21:55,555
ذلك خلل سخيف،...

277
00:21:55,556 --> 00:21:57,590
أوه، القرف!

278
00:21:57,591 --> 00:21:59,343
أوه، هل هذا عني؟ هل هذا سخيف...

279
00:22:01,044 --> 00:22:03,830
ماذا... أوه، الجحيم، رجل. أوه،
وأنت اللعين 13!

280
00:22:03,831 --> 00:22:05,565
ربما هذا ما هو...
ربما هذا هو ما هو عليه.

281
00:22:05,566 --> 00:22:07,400
إنها...

282
00:22:07,401 --> 00:22:08,835
من وضع هذا هنا؟

283
00:22:13,691 --> 00:22:14,758
احزموا حقائبكم.

284
00:22:21,365 --> 00:22:22,433
ما-ما الذي يحدث؟

285
00:22:24,302 --> 00:22:26,286
ماذا يحدث؟

286
00:22:26,287 --> 00:22:28,406
مهلا، أنت تشغل المساحات!

287
00:23:04,575 --> 00:23:06,155
هل تريد أن تأتي إلى الداخل؟

288
00:23:07,678 --> 00:23:09,347
هل تريد أن تدخل معنا؟

289
00:23:10,881 --> 00:23:11,882
بالتأكيد.

290
00:23:23,494 --> 00:23:24,677
- يا.
- يا.

291
00:23:24,678 --> 00:23:26,513
أريد أن أعلم ابنتي كيفية إطلاق النار.

292
00:23:26,514 --> 00:23:28,915
اه، إذن، أنا أبحث عن مسدس رياضي.

293
00:23:28,916 --> 00:23:30,350
أريدها أن تنمو فيه

294
00:23:30,351 --> 00:23:32,823
لذلك، شيء أقوى قليلا.

295
00:23:32,824 --> 00:23:36,088
لقد تم تبنيها. هذا هو صديقها.

296
00:23:36,089 --> 00:23:37,575
تمام. تمام.

297
00:23:40,444 --> 00:23:42,980
إنه نطاق Mossberg 308.

298
00:23:46,450 --> 00:23:47,700
إذن بدون ترخيص

299
00:23:47,701 --> 00:23:49,339
يمكنني فقط الحصول على بندقية رياضية، أليس كذلك؟

300
00:23:49,340 --> 00:23:50,503
هذا صحيح.

301
00:23:50,504 --> 00:23:52,022
هل حصلت على سبعة ملليمتر؟

302
00:23:55,058 --> 00:23:56,827
عيد ميلاد زوجي قادم.

303
00:23:58,128 --> 00:23:59,379
أوه أوه أوه!

304
00:23:59,380 --> 00:24:01,414
حار-حار-حار، حار-حار-ساخن.

305
00:24:01,415 --> 00:24:02,749
حار-حار-حار-حار-حار.
مباشرة من المطابع.

306
00:24:02,750 --> 00:24:04,551
هل يمكننا أن نشكر العم
بول لهداياك؟

307
00:24:04,552 --> 00:24:06,519
- أنا أتبلّل... إسمع، أنا أتبلّل...
- شكرا، العم بول.

308
00:24:06,520 --> 00:24:08,855
نعم، لا مشكلة. أنا مخلل هذا.

309
00:24:08,856 --> 00:24:11,290
- كنت مساعد الطاهي في...
- يمكنك الاستمرار في اللعب.

310
00:24:11,291 --> 00:24:14,561
أواخر الثمانينات. اه، أنظر
هذا، انظر، انظر، انظر.

311
00:24:14,562 --> 00:24:16,714
- أوه. مم.
- كوك أو فين.

312
00:24:30,928 --> 00:24:32,062
انتظر هنا.

313
00:24:41,639 --> 00:24:42,940
لماذا لا تأكل؟

314
00:24:48,546 --> 00:24:51,498
اجلس وأكمل عشاءك.

315
00:24:51,499 --> 00:24:53,551
ويرجى التوقف عن صنع هذه الضوضاء.

316
00:24:57,020 --> 00:24:58,871
- هل تتوقع شخص ما؟
- اه اونه.

317
00:24:58,872 --> 00:25:00,591
- عدم انتظار أحد.
- تمام.

318
00:25:02,961 --> 00:25:05,545
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا، هل يمكنك
ضع المشروب على السفينة

319
00:25:05,546 --> 00:25:07,431
إنه أفضل للطاولة.

320
00:25:14,092 --> 00:25:15,922
- ماذا بحق الجحيم؟
- يجب أن أقول لك شيئا.

321
00:25:15,923 --> 00:25:17,557
هذه الفرخ، هي
قليلا هناك.

322
00:25:17,558 --> 00:25:19,459
ليس من المفترض أن تكون هنا،
لكنها تأخذ دوراتي

323
00:25:19,460 --> 00:25:22,261
أصبحت مهووسة بي.

324
00:25:22,262 --> 00:25:23,730
وكان يجب أن أفعل ذلك
قلت لك من قبل...

325
00:25:23,731 --> 00:25:26,422
- حسنا...بول...
- آسف لذلك.

326
00:25:26,423 --> 00:25:29,001
يا إلهي، سوف نصعد الدرج.

327
00:25:29,002 --> 00:25:31,755
سريع، سريع، سريع، دعنا نذهب. تمام.

328
00:25:32,656 --> 00:25:34,391
نحن لا نشعر بالأمان.

329
00:25:35,142 --> 00:25:37,810
هذا هو أفضل مكان بالنسبة لنا أن نأتي.

330
00:25:37,811 --> 00:25:38,878
ماذا؟

331
00:25:38,879 --> 00:25:40,026
لا أستطيع...

332
00:25:40,027 --> 00:25:42,482
قلت لا، من فضلك
أن هذه الليلة ستعمل.

333
00:25:42,483 --> 00:25:45,102
أنا لا أهتم بها، أنا
لا تهتم بالأطفال.

334
00:25:47,037 --> 00:25:48,888
بول، ماذا تفعل؟
فقط اتصل برجال الشرطة.

335
00:25:48,889 --> 00:25:50,356
انها ليست جيدة، لا أحد
استدعاء رجال الشرطة.

336
00:25:50,357 --> 00:25:51,858
فقط اتصل بـ... نحن نتصل بالشرطة.

337
00:25:51,859 --> 00:25:53,993
- يجب أن تغادر حقاً..
- أنا-لا أستطيع سماعك.

338
00:25:58,265 --> 00:26:01,785
حسنًا، اتصل بالشرطة. اتصل برجال الشرطة.

339
00:26:03,487 --> 00:26:04,755
هل تتزلج؟

340
00:26:06,089 --> 00:26:07,474
نعم.

341
00:26:07,475 --> 00:26:08,908
أوه، هذا رائع.

342
00:26:10,511 --> 00:26:12,779
هو... ماذا يحدث؟

343
00:26:12,780 --> 00:26:14,031
لا أعرف.

344
00:26:18,969 --> 00:26:20,554
ماذا قال؟

345
00:26:20,555 --> 00:26:22,824
لقد قال أنه لن يتصل بالشرطة

346
00:26:22,825 --> 00:26:24,416
هذا شيء جيد أليس كذلك؟

347
00:26:25,408 --> 00:26:26,644
لا.

348
00:26:32,583 --> 00:26:34,217
ما هي-ماذا تفعل؟

349
00:26:37,254 --> 00:26:39,539
يا للقرف!

350
00:26:39,540 --> 00:26:41,517
من الأفضل أن تتصل بالشرطة يا بول

351
00:26:43,460 --> 00:26:45,678
- اسمع، لقد أسيء فهمها.
-أحتاج-أريدك أن تأتي...

352
00:26:45,679 --> 00:26:47,614
- إنها في الواقع فتاة لطيفة.
- اصمت يا بول.

353
00:26:47,615 --> 00:26:49,882
أنا-أنا، لدي اثنان
الأطفال في هذا المنزل.

354
00:26:49,883 --> 00:26:51,884
وأنا بحاجة إلى شخص ما هنا
الآن، أنا أقول...

355
00:26:58,826 --> 00:27:00,192
ما هي اللعنة!

356
00:27:00,193 --> 00:27:03,180
من الأفضل أن تتصل بالشرطة أو
سأستمر في إطلاق النار!

357
00:27:06,310 --> 00:27:08,261
يا إلهي!

358
00:27:11,605 --> 00:27:14,258
انا ذاهب الى الانتظار
هناك من أجل رجال الشرطة، حسنا؟

359
00:27:17,894 --> 00:27:19,179
ماذا؟

360
00:27:19,180 --> 00:27:21,449
لا بأس، يمكننا فقط

361
00:27:21,450 --> 00:27:24,083
انتظر هنا حتى يأتي رجال الشرطة،
وسوف يأخذوننا إلى المنزل.

362
00:27:24,084 --> 00:27:26,252
ما الذي تتحدث عنه؟

363
00:27:26,253 --> 00:27:29,550
ش-ش-هي، لقد أطلقت للتو النار على سيارة!

364
00:27:30,240 --> 00:27:31,642
يا للقرف.

365
00:27:59,705 --> 00:28:05,705
<ب><لون الخط ="
www.addic7ed.com</b>